http://1uptranslations.com/en/localization-blog daily 0.75 2018-10-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418937484984-1VJMT6P2DTGMRC588L2B/1uptranslationsbanner.JPG 1UP Loc Blog http://1uptranslations.com/en/localization-blog/the-different-steps-in-a-game-translation-project monthly 0.5 2018-11-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1538040355498-FE1US5OAXQBWEAHHQ387/game+translation+project+step+by+step.jpg 1UP Loc Blog - What are the different steps in a game translation project? http://1uptranslations.com/en/localization-blog/why-do-translators-charge-a-minimum-rate monthly 0.5 2018-10-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1540475084898-I6QSIFKKWYT65HV46NHS/translators-minimum-charge 1UP Loc Blog - Why do translators charge a minimum rate? http://1uptranslations.com/en/localization-blog/translation-vs-localization-of-video-games monthly 0.5 2018-12-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1523827815212-MXF3P6CTVECBGU7IJRSQ/potatoes-1760763_640.jpg 1UP Loc Blog - Translating Vs. Localizing Game Assets, And Why Does It Even Matter? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1523836092047-4Z6QL0ZR1F45DNIA9XWU/ceremony_wedding_marriage_hand_painting_woman_happy_celebration_indian-620369.jpg%21d.jpeg 1UP Loc Blog - Translating Vs. Localizing Game Assets, And Why Does It Even Matter? The Indian bride. Image courtesy of pxhere. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1523836067415-N9JTS7YBVFEKF9NN3MND/wedding_bridal_bouquet_bride_and_groom_marry_wedding_bouquet_symbol_bouquet_hand-906105.jpg%21d.jpeg 1UP Loc Blog - Translating Vs. Localizing Game Assets, And Why Does It Even Matter? The western bride. Image courtesy of pxhere. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1523811860607-PE1TV4IFDKWU9ULSL6EQ/pixar+peppers.jpg 1UP Loc Blog - Translating Vs. Localizing Game Assets, And Why Does It Even Matter? European and Japanese localization of Inside Out. Image courtesy of Disney/Pixar. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1523813227345-7BI7H265DB2YYSDFK2TF/Unknown.png 1UP Loc Blog - Translating Vs. Localizing Game Assets, And Why Does It Even Matter? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1523813213360-PWZ082B1T2PHMCWUJJY0/ESRB_Adults_Only_18%2B.png 1UP Loc Blog - Translating Vs. Localizing Game Assets, And Why Does It Even Matter? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1523820999936-6DKA2103CPMBKO9Q3O8A/2000px-PEGI_18.svg.png 1UP Loc Blog - Translating Vs. Localizing Game Assets, And Why Does It Even Matter? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1523816043974-K9BYS2EEY755EH8FGK34/eat+your+hamburgers+apollo.png 1UP Loc Blog - Translating Vs. Localizing Game Assets, And Why Does It Even Matter? Katie Tiedrich, genius creator of Awkward Zombie, making fun of the western localization of Phoenix Wright: Ace Attorney. http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2018/how-to-find-the-right-game-translator monthly 0.5 2018-03-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1518296617476-QBL3UHEG6CA1WZKIJVMT/kickass-guide-to-game-localization 1UP Loc Blog - How to Find the Right Game Translator (The Indie Developer's Guide to a Kick-Ass Game Localization, Part II) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1518293252187-GP5HM50VF7F812RWUGQN/computer-game-151243_640.png 1UP Loc Blog - How to Find the Right Game Translator (The Indie Developer's Guide to a Kick-Ass Game Localization, Part II) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1518293020894-H1YSS3IZKDE1NULR7HOA/1up+banner+copy.png 1UP Loc Blog - How to Find the Right Game Translator (The Indie Developer's Guide to a Kick-Ass Game Localization, Part II) http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2018/how-to-prepare-your-game-for-localization monthly 0.5 2018-03-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1518281330461-DK8R1NQ4KVPLJA8JV2GZ/Paragliding-In-The-Morning-Gerlitz-Glacier-Mountains-190955.jpg 1UP Loc Blog - How to Prepare Your Game for Localization (THE INDIE DEVELOPER'S GUIDE TO A KICK-ASS GAME LOCALIZATION, PART I) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1518293601061-SD3AL6Q4F2E4BF9B5PFK/computer-game-151243_640.png 1UP Loc Blog - How to Prepare Your Game for Localization (THE INDIE DEVELOPER'S GUIDE TO A KICK-ASS GAME LOCALIZATION, PART I) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1518284727622-R9RQAYBMZEHKPH6T3FSD/1up+banner+copy.png 1UP Loc Blog - How to Prepare Your Game for Localization (THE INDIE DEVELOPER'S GUIDE TO A KICK-ASS GAME LOCALIZATION, PART I) http://1uptranslations.com/en/localization-blog/why-translating-games-is-bad-for-you monthly 0.5 2018-01-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1517099277670-ZR8I7FBFO912JXBQ0FLZ/Antique-Luggage-Teddy-Soft-Toy-Sepia-1799224.png 1UP Loc Blog - 7 Reasons Why Translating Games is Bad for You https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1517103505083-FXSI9O86EKXD8QGWQBT7/1up+banner+copy.png 1UP Loc Blog - 7 Reasons Why Translating Games is Bad for You http://1uptranslations.com/en/localization-blog/the-new-german-letter monthly 0.5 2018-01-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1515890025288-KCA474KTSPVFFZNYH7UC/the+german+eszett 1UP Loc Blog - Have You Heard the Good Newẞ? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1515890077694-26TTDZCNU0YUN2D095GD/special+german+letter 1UP Loc Blog - Have You Heard the Good Newẞ? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1515890450007-5PLO561V2NRY4G0WPOQQ/1up+banner+copy.png 1UP Loc Blog - Have You Heard the Good Newẞ? http://1uptranslations.com/en/localization-blog/challenges-of-localizing-a-game monthly 0.5 2017-11-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510414573959-4ER79UY98Y642M2THDOW/challenges+of+video+game+localization 1UP Loc Blog - [VIDEO] Adventures in Game Localization https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510338941825-UWQDC07ZCLQ07PWLX2O7/challenges+of+localizing+a+video+game 1UP Loc Blog - [VIDEO] Adventures in Game Localization http://1uptranslations.com/en/localization-blog/italian-accents-and-dialects-in-games monthly 0.5 2017-11-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508334789612-J121MZRGLKE8BZVS7C2X/localizing-italian-dialects-in-video-games 1UP Loc Blog - Italian Accents and Dialects in Games Should we localize dialects into Italian? Image courtesy of MaxPixel. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508273544438-B4JAO8JDEOUNFC8VHESH/Valentina_A. 1UP Loc Blog - Italian Accents and Dialects in Games https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510332827221-GVS05PRXIPONSXWBBPGH/italian-dialects-in-videogame-localization 1UP Loc Blog - Italian Accents and Dialects in Games http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2017/11/french-accents-and-dialects-in-games monthly 0.5 2017-11-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508335489945-M0YX7OQS3SQEILXU5OM8/French-accents-and-dialects-in-videogames 1UP Loc Blog - French Accents and Dialects in Video Games Image courtesy of MaxPixel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508190920700-4UIV1JNNMQ8WHWKGDIAK/diner-dash.jpg 1UP Loc Blog - French Accents and Dialects in Video Games So, where is this guy from? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508270816731-1NBRR49AI825WGVYRXC5/how-to-translate-english-dialects-into-french 1UP Loc Blog - French Accents and Dialects in Video Games Clichés have existed in games since the very beginning https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508942942905-WVLTV02LG3ML7Q2U1P1Q/translate-dialect-into-french 1UP Loc Blog - French Accents and Dialects in Video Games French potato courtesy of MaxPixel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510331574089-11XSF7CPBXGPAA2GLDUI/1up+banner+copy+2.png 1UP Loc Blog - French Accents and Dialects in Video Games https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1509030324475-8DRWJ0N447MADWCZM8A2/sandrine-guyennet.jpg 1UP Loc Blog - French Accents and Dialects in Video Games http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2017/10/german-accents-and-dialects-in-games monthly 0.5 2017-11-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508333988928-DOKBC33VDX5PWGZFCTGC/dialects-and-accents-in-videogames 1UP Loc Blog - Accents and Dialects in Games—Yea or Nay? Image courtesy of MaxPixel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1509283043758-H4OY1JXVOYHX150CH5L4/Crashing+the+Berlin+dialect 1UP Loc Blog - Accents and Dialects in Games—Yea or Nay? Using a Berlin accent in a fantasy game—image by MaxPixel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508877081418-XAXVQRS6PYFRE5UJV17U/translating-dialects-in-video-games 1UP Loc Blog - Accents and Dialects in Games—Yea or Nay? Bavarian beauty courtesy of MaxPixel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1509239677357-K1IKA1K5CYEPHUN6NBRK/dialects-in-videogames 1UP Loc Blog - Accents and Dialects in Games—Yea or Nay? Who will get Peach? Image courtesy of MaxPixel. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510333227553-5Y9EM7AQU8J19UIBEIIE/German+dialects+and+accents+in+videogames 1UP Loc Blog - Accents and Dialects in Games—Yea or Nay? http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2017/10/localization-worst-practices monthly 0.5 2017-11-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508270543361-O5EQ535GRQ7QI6V8DUCR/game-localization-worst-practices-how-not-to-make-a-game-localization-friendly 1UP Loc Blog - Game Localization Worst Practices—How Not to Make a Game Localization-Friendly https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510334284230-QWGD5PDMSLEWMKHQ8XUE/how+not+to+localize+a+video+game 1UP Loc Blog - Game Localization Worst Practices—How Not to Make a Game Localization-Friendly http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2017/9/game-translators-and-their-inner-superheroes monthly 0.5 2017-11-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1505010954782-8JK0J8I1FWQ2KCYX45I7/_DSC8294.jpg 1UP Loc Blog - Game Translators and Their Inner Superheroes Image courtesy of alwaystranslated.com https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510334484416-DXBGENXP59CKS0FUKVGN/game+translation+superheroes 1UP Loc Blog - Game Translators and Their Inner Superheroes http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2017/4/how-to-get-the-most-out-of-locjam monthly 0.5 2017-10-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1492298620712-82OC5JPE6B7RPCSMTTKA/image-asset.jpeg 1UP Loc Blog - How to Get the Most out of LocJAM http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2016/11/bulletproof-proofreading-tips monthly 0.5 2017-11-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1480623132903-E4UXPAC2QNCT2EPKGK3V/proofreading-tips-for-translators. 1UP Loc Blog - Bulletproof Proofreading Tips—How to Catch Those Bugs https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510334941713-LU115KRDZ7HRIA9AQJ29/proofreading+tips+for+writers+and+translators 1UP Loc Blog - Bulletproof Proofreading Tips—How to Catch Those Bugs http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2016/04/berlin-computer-game-museum-playing-with-history monthly 0.5 2017-10-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1460233329000-53KMGMZFO2SYMYHQKOU0/computerspielemuseum_arcade 1UP Loc Blog - The Berlin Computer Game Museum—Playing with History https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1460235603705-CGQOAVDRSXUWS2SHAZ61/image-asset.png 1UP Loc Blog - The Berlin Computer Game Museum—Playing with History The Painstation in the Berlin computer game museum https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1460480458419-XVU15EP3Z0NLFG8FM8GH/IMG_0522.JPG 1UP Loc Blog - The Berlin Computer Game Museum—Playing with History Children of the 80s enjoying some Atari VCS in the 70s room https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1460233730318-C7EX98LM9R1PSLOB93EH/kid-at-computerspielemuseum 1UP Loc Blog - The Berlin Computer Game Museum—Playing with History Kid enjoying the Computerspielemuseum, Berlin http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2016/3/confessions-of-a-game-translator-12-actual-reasons-why-some-game-translations-suck monthly 0.5 2018-04-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1459004222062-LH2FIVHQG3V7QC0VSONA/reasons-why-game-translations-suck-localization-blog 1UP Loc Blog - Confessions of a Game Translator: 12 Actual Reasons Why Some Game Translations Suck https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510335605238-4KFAKC5HU8FWU6HOGNW9/confessions+of+a+game+translator+12+reasons+why+game+translations+suck 1UP Loc Blog - Confessions of a Game Translator: 12 Actual Reasons Why Some Game Translations Suck http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2016/03/how-to-translate-a-game-for-locjam monthly 0.5 2021-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1457890195671-YO1AFAMO3ORVEZ93CB87/how-to-translate-a-video-game-for-locjam 1UP Loc Blog - How to Translate a Video Game—7 Common Challenges And Solutions https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1457887980390-5EEKVW8YBOXLO2PX4T25/game-translation-example.png 1UP Loc Blog - How to Translate a Video Game—7 Common Challenges And Solutions https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1457888027325-VSLC4O5TNUYCZ680L0ME/image-asset.png 1UP Loc Blog - How to Translate a Video Game—7 Common Challenges And Solutions https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1457779265947-VOVABD97BZSNXF5TONCZ/game-translation-variables 1UP Loc Blog - How to Translate a Video Game—7 Common Challenges And Solutions https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1457783393796-P9VUK9VL6DPNNYONMBVA/ace-attorney-funny-localization 1UP Loc Blog - How to Translate a Video Game—7 Common Challenges And Solutions https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510348378869-OD5YVJ1T3WLYJKPFYVC8/how+to+translate+a+game 1UP Loc Blog - How to Translate a Video Game—7 Common Challenges And Solutions http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2016/01/people-in-games-steffen-stark-on-audio-localization monthly 0.5 2017-11-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508356539101-68GMLZO962FG31008IRK/Toys-Nintendo-Super-Mario-Mushroom-Video-Game-2663951.jpg 1UP Loc Blog - People in Games: Audio Lead Steffen Stark On Audio Localization And Voice Actors Image via MaxPixel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1451698442297-POTYUY97DDIGR6UC4NE3/Steffen-Stark-profile-pic.png 1UP Loc Blog - People in Games: Audio Lead Steffen Stark On Audio Localization And Voice Actors http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2015/12/people-in-games-sabine-hahn monthly 0.5 2022-03-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508356624146-ZA78GXSQUX7YEYETXAFG/Young-Flying-Female-Super-Woman-3d-Figure-1885016.jpg 1UP Loc Blog - People in Games—Agile Coach Sabine Hahn About Diversity in the Games Industry Pic by maxpixel.com https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1449240342346-0NGJHNZT2HSHN54EL2D0/sabine-hahn 1UP Loc Blog - People in Games—Agile Coach Sabine Hahn About Diversity in the Games Industry https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510348019889-4WW47UQJSMGB22UDVVIF/diversity+in+the+video+game+industry 1UP Loc Blog - People in Games—Agile Coach Sabine Hahn About Diversity in the Games Industry http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2015/11/why-robots-dont-sell-apps-in-germany monthly 0.5 2017-11-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1446997710181-53NSPXRDHUSJ3T33BTAG/image-asset.jpeg 1UP Loc Blog - Mesa no kno wot doo—Why robots don't sell apps in Germany https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510347756138-SDHVJ6GW58RP383DH6WI/app+machine+translation 1UP Loc Blog - Mesa no kno wot doo—Why robots don't sell apps in Germany http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2015/10/the-game-translator-multiple-personality-order monthly 0.5 2018-02-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1509983684026-6EN22IIZIER0736R2C7J/the+game+translator+multpiple+personality+order+MaxPixel.jpg 1UP Loc Blog - The Game Translator—Multiple Personality Order Image courtesy of MaxPixel http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2015/09/people-in-games-stephen-espion monthly 0.5 2017-11-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508356704097-BWPGA1Y71ENH3C9A92BF/Indie-developer-Super-Mario-Bros.jpg 1UP Loc Blog - People in Games With Stephen Espion—How Do You Become a Business Development Manager in the Game Industry? Image courtesy of MaxPixel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1442327675344-3M8TM10FYFK220ULY0IV/stephen-espion_people-in-games-interview 1UP Loc Blog - People in Games With Stephen Espion—How Do You Become a Business Development Manager in the Game Industry? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1510346461426-NU9SWM5F9RU47EW5J9D6/how+to+become+a+business+development+manager+in+the+game+industry 1UP Loc Blog - People in Games With Stephen Espion—How Do You Become a Business Development Manager in the Game Industry? http://1uptranslations.com/en/localization-blog/2015/09/announcement-new-interview-series-people-in-games monthly 0.5 2017-10-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1508356955745-V27I4CMA6IATFW96DWXH/people-in-games-1uptranslations 1UP Loc Blog - Announcement: New Interview Series "People in Games" Image courtesy of MaxPixel http://1uptranslations.com/en/localization-blog/category/For+gamers monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/category/For+translators monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/category/For+developers monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/category/For+everyone monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/locjam monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/how+to monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/german monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/freelancing monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/game+localization monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/how+not+to monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/German monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/video monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/game+development monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/freebie monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/accents+and+dialects monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/machine+translation monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/english monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/berlin monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/french monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/news monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/HowTo monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/being+a+translator monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/audio+localization monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/business monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/marketing+plan monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/translation+tips monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/guest+post monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/language+news monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/italian monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/the+basics monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/people+in+games monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/marketing monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/app+store monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/slide+show monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/FAQ monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/proofreading monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/game+writing monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/interview monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/fun+and+games monthly 0.5 http://1uptranslations.com/en/localization-blog/tag/app+localization monthly 0.5 http://1uptranslations.com/de/blog daily 0.75 2015-05-27 http://1uptranslations.com/de/blog/2015/ein-traum-kein-plan monthly 0.5 2016-03-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1427454518941-NE06618WO4L2TFPX4JXQ/image-asset.jpeg Blog - Hast du einen Traum aber keinen Plan? Photo by Peshkova/iStock / Getty Images http://1uptranslations.com/en/services daily 0.75 2024-10-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418413554059-U4KDSRX46Q04JNQYXAAE/Foto.JPG Services & Pricing http://1uptranslations.com/de/home daily 0.75 2021-05-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418413222295-A4EY9X34XPGDJ9XE56YB/Foto.JPG Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418651847735-X9FSPVA02N57Z1TY9GKR/%3Cdiv%3EIcons+made+by+Freepik+from+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.flaticon.com%22+title%3D%22Flaticon%22%3Ewww.flaticon.com%3C%2Fa%3E+++++++++is+licensed+by+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby%2F3.0%2F%22+title%3D%22Creative+Commons+BY+3.0%22%3ECC+BY+3.0%3C%2Fa%3E%3C%2Fdiv%3E.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418652388100-9HPX7ZIKQZ5LRW24JHE4/globe.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1420463656489-XSM2SER649253I2S9FR8/gamepad.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1420464826355-EH08SD9VP9CKOOAEP22S/check-mark-8-128.png Home http://1uptranslations.com/en/skills daily 0.75 2022-11-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418413510809-BS1V4U0OOA89D3UHHA5F/Foto.JPG Skills & XP http://1uptranslations.com/de/dienstleistungen daily 0.75 2015-03-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418413976942-1WNRA9TH15N8KNJOUZXG/1uptranslationsbanner.JPG Leistungen & Preise http://1uptranslations.com/de/klienten daily 0.75 2021-05-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418414115445-XXL5CJPUWGMRMNG31G5V/1uptranslationsbanner.JPG Referenzen http://1uptranslations.com/de/erfahrung daily 0.75 2016-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418414068564-5XXH763HJDLU4TF688HK/1uptranslationsbanner.JPG Fähigkeiten & EP http://1uptranslations.com/home daily 1.0 2024-10-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418413222295-A4EY9X34XPGDJ9XE56YB/Foto.JPG Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418651847735-X9FSPVA02N57Z1TY9GKR/%3Cdiv%3EIcons+made+by+Freepik+from+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.flaticon.com%22+title%3D%22Flaticon%22%3Ewww.flaticon.com%3C%2Fa%3E+++++++++is+licensed+by+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby%2F3.0%2F%22+title%3D%22Creative+Commons+BY+3.0%22%3ECC+BY+3.0%3C%2Fa%3E%3C%2Fdiv%3E.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418652388100-9HPX7ZIKQZ5LRW24JHE4/globe.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1420463656489-XSM2SER649253I2S9FR8/gamepad.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1420464826355-EH08SD9VP9CKOOAEP22S/check-mark-8-128.png Home http://1uptranslations.com/en/clients daily 0.75 2024-10-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418413640811-EW5L2Z75SA6RP9JF08C6/1uptranslationsbanner.JPG Testimonials http://1uptranslations.com/de/portfolio daily 0.75 2021-05-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418414021751-E81HVFNN097JPV4NW9SM/1uptranslationsbanner.JPG Portfolio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1537019402532-FVYIKBQQNDXFQ5PQEE88/Tangledeep_deutsche_lokalisierung.jpg Portfolio Tangledeep (Steam) — Deutsche Lokalisierung vom Englischen ins Deutsche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1509371704293-NZFJ4EH5H2BRCFL2BSSE/unnamed.png Portfolio Begrabe mich, mein Schatz (iOS/Android) — Komplette deutsche Lokalisierung, editiert von ARTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1489167880443-ZHCW95JDD2BOAJ54T8H5/farabel-deutsch Portfolio Farabel (Steam) — Komplette deutsche Lokalisierung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1489167849564-TZDNMDZ8RDRJJ6ZARKLW/black-desert-online-deutsch Portfolio Black Desert Online — Ich war einer der beiden deutschen Editoren für dieses MMORPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1489436992862-TB6146H6K68XWGF43TIU/swaptales-leon-deutsch Portfolio SwapTales: Leon! (Android/iOS) — Gesamte deutsche Spielelokalisierung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1489436955930-UAG0G5XW99N108VZJU5V/fantasy-spiel-uebersetzung-deutsch Portfolio Dragon Fin Soup (Steam/PS3/PS4/PS Vita) — Komplette deutsche Lokalisierung des Handbuchs, des Spiels und aller Marketingmaterialien (+87.000 Wörter) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433487384767-51BFGONYFXH0HR9EMQBX/Seabirds_EN-DE+Uebersetzung Portfolio Seabirds (iOS/Android) — EN>DE Übersetzung von Spieleinhalt, Store- & Pressetext https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433487336195-DSQPSUKC24CHGJXPOYDP/Lord-of+Orcs-uebersetzung.jpg Portfolio Lord of Orcs (iOS/Android) — EN>DE Übersetzung von Spieleinhalt & Pressetext https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433490085146-GJNUPZYB91AA9XKXIBL0/Girls+Secrets+Lokalisierung Portfolio Girls Secrets (Windows) — EN>DE Übersetzung von Spieleinhalt; Schreiben von 5.500 Wörtern Spieletext https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433487358330-PXBUO9ZLC6OIDCDZ8W27/Storm+of+Magic+%28iOS%29+deutsche+uebersetzung Portfolio Storm of Magic (iOS/Android) — EN>DE Übersetzung von Spieleinhalt & Pressetext https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433490230418-JPDO6NGS608MM1AT8JPA/marriotts-jobs-in-europe-app-uebersetzung Portfolio Marriott Jobs in Europe (iOS) — Lokalisierung der Hospitality-Schulen-App und -Präsentation aus dem Englischen ins Deutsche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433490287790-C9RGM6FWVTZ3FUK9SUF0/ifortune-englische-uebersetzungen Portfolio iFortune (Web-App) — Übersetzung von Horoskopen & Traumanalysen aus dem Englischen/Italienischen ins Deutsche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433490330205-I8LPN9FQ8HHO40UGLZV1/coursera-untertitel-uebersetzungen Portfolio Coursera — Übersetzung von Untertiteln vom Englischen ins Deutsche & Lektorat auf freiwilliger Basis https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433490261380-C1IZ3MX9RIEHBLR067HH/TED-uebersetzerin Portfolio TED & TEDx — Übersetzung und Lektorat von Untertiteln auf freiwilliger Basis https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433490709827-164V70FCNXOS2PC3DW2Z/5strike-deutsches-lokalisierungstesting Portfolio 5Strike (Browserspiel) — Deutsches Lokalisierungstesting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433490765253-0THO5OEQRHOBM4QEVN15/testerin-endless-runner Portfolio Jump 'n' Run (Android) — Deutsches Lokalisierungstesting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433490473156-YW1QM8UY5U6QHB39LDYT/deutsche-spielelokalisierung-endless-runner Portfolio Strategiespiel (iOS) — Deutsches Lokalisierungstesting als Leadtester https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433490525571-006046S0Z225DP8BXJM4/wii-menue-lokalisierungstesting Portfolio Wii-System-Menü (Wii) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433491132513-SQJTXM3L1PKEQTXIU5VO/harvest-moon-magical-melody-wii-spiel Portfolio Harvest Moon: Magical Melody (Wii) — Deutsches Lokalisierungstesting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433491220196-LNKKBJ25CDYFG8KUFU10/donkey-kong-jet-race-spieletesting Portfolio Donkey Kong Jet Race (Wii) — Leadtester für das deutsche Lokalisierungsteam https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433491240900-W2LYINH5DASPHPNEML4G/animal-crossing-lets-go-to-the-city-spiel.jpg Portfolio Animal Crossing: Let's Go to the City (Wii) — Deutsches Lokalisierungstesting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433491186280-TJY4ZNFMHPXLCJWW3JA2/mario-party-8-spieletesting Portfolio Mario Party 8 (Wii) — Deutsches Lokalisierungstesting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433491684082-ALO6BLIMTINHTPK57PGK/pkmn-schwarz-weiss2-testing Portfolio Pokémon Schwarz & Weiß 2 (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433491721331-4XV337AMCRZNJHHSL9F1/pkmn-perl-spieletester Portfolio Pokémon Diamant & Perl (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433491750744-PY4Z6Y6EPKMI0CH1KGIJ/pkmn-platinum-spieletesterin Portfolio Pokémon Platin (NDS) — Deutsches Lokalisierungstesting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433491775231-LOS31UVUTN0HGNWA0K3J/pkmn-link-deutsches-testing Portfolio Pokémon Link! (NDS) — Deutsches Lokalisierungstesting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433496604449-7NRLZW3KA5PJREB4F90N/pkmn-dungeon-erkundungsteam-dunkelheit-game-tester-nintendo Portfolio Pokemon Mystery Dungeon: Erkundungsteam Dunkelheit (NDS) — Deutsches Lokalisierungstesting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433496638400-RDC4LZS1KY9MLI0S1N6X/pkmn-erkundungsteam-zeit-testing-nintendo-ds Portfolio Pokemon Mystery Dungeon: Erkundungsteam Zeit (NDS) — Deutsches Lokalisierungstesting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433496669056-HVGR4AARNFUTBBKCJ1RI/pkmn-ranger-spuren-des-lichts-spieltesting Portfolio Pokémon Ranger: Spuren des Lichts (NDS) — Deutsches Lokalisierungstesting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433496699191-H8Q3LYZZCE41ZG331W7F/pkmn-dungeon-erkundungsteam-himmel-testing-deutsch Portfolio Pokemon Mystery Dungeon: Erkundungsteam Himmel (NDS) — Deutsches Lokalisierungstesting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433496811559-7F1D6GRWTP4JK7YTM9H3/wario-ware-diy-nds-testing-nintendo Portfolio Wario Ware D.I.Y. (Wii/NDS) — Lokalisierung & Qualitätssicherung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433496842283-XG10JAYKVBH9T5YYYV03/another-code-deutsches-testing-ds Portfolio Another Code: Doppelte Erinnerung (NDS) — Lokalisierung & Qualitätssicherung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433496865409-AH0TE8ERCFVEFYM9769S/kawashima-gehirnjogging-deutscher-tester-nds Portfolio Dr. Kawashimas Gehirn-Jogging (NDS) — Leadtester für das deutsche Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433496891487-IJ38XSV6YVGK5J6PRTGT/metroid-prime-hunters-deutscher-nintendo-tester Portfolio Metroid Prime: Hunters (NDS) — Lokalisierung & Qualitätssicherung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433496989251-1G9RAZP2Y9QT0BXD63ZM/trauma-center-nintendo-tester Portfolio Trauma Center: Under the Knife (NDS) — Leadtester für das deutsche Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433497007586-JP1NXVMAAVO8DNF0MG8S/electroplankton-nintendo-tester Portfolio Electroplankton (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433497043422-R8TW48PDUHIHAD3ADX9Q/diddy-kong-gametester-deutsch Portfolio Diddy Kong Racing DS (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433497072317-69W8DWN9QXC5GFNPI8FJ/big-brain-academy-nds-game-deutsch-lokalisiert Portfolio Big Brain Academy (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433497157313-MLD009GS9H7MQQLZZD2Q/mario-donkey-kong-nds-deutsche-lokalisierung Portfolio Mario vs. Donkey Kong 2: Marsch der Mini-Marios (NDS) — Leadtester für das deutsche Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433497220785-AWUSCJ53B9K08E8SMW7B/augen-training-nds-deutsches-lokalisierungstesting Portfolio Augen-Training (NDS) — Leadtester für das deutsche Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433497243410-E41HGSKS1ZAD6NACO82U/nintendogs-nintendo-spieletester Portfolio Nintendogs (NDS) — Lokalisierung & Qualitätssicherung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433497265985-SN882U3XE3NZ40GSWY78/42-spieleklassiker-game-testing-nds Portfolio 42 Spieleklassiker (NDS) — Lokalisierung & Qualitätssicherung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433497329005-VLPOS1XLNVIED7AF277V/meteos-lokalisiert-ins-deutsche Portfolio Meteos (NDS) — Lokalisierung & QS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433497353775-WVBAN7AUQ7HUD81Y45L2/kirby-paintbrush-lqa-testing Portfolio Kirby Power Paintbrush — Leadtester für das deutsche Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433497379034-DG30PX2BVJ5PRRTFPZ1F/nintendo-wi-fi+conection-tester Portfolio Ich war Teil des Teams, das die Nintendo Wi-Fi Connection getestet hat. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433498117967-09O5NEF3Z8ENU4VW1NDC/baten-kaitos-deutsches-cover-gcn Portfolio Baten Kaitos (GCN) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433498157545-LE6KKN10LFQTTBMWHG2S/starfox-gamecube-tester Portfolio Star Fox Assault (GCN) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433498188362-JW2H14615H71DMOY2032/metroid-prime-spieletesting Portfolio Metroid Prime 2: Echoes (GCN) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433498277295-G4GNOBOQF2XWRJ6C5S5F/pikmin2-spieletester Portfolio Pikmin 2 (GCN) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433498388497-EB839WW9JRZEMFPANWLZ/paper-mario2-qualit%C3%A4tssicherung Portfolio Paper Mario 2 (GCN) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433498416126-JY9720QVY0AI3LHAUM9T/dancing-stage-mario-lokalisiert-gamecube Portfolio Dancing Stage: Mario Mix (GCN) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433498445004-EXK8N24P8JLJF3OIT3M4/mario-football-lokalisieren Portfolio Mario Smash Football (GCN) — Unterstützung für das deutsche Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433498465528-W680BL7OMU4X8NMDNAFO/chibi-robo-getested Portfolio Chibi-Robo! (GCN) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433498525813-WGSIBBTA9STDRT69YCDQ/zelda-getestet-auf-deutsch Portfolio Zelda Four Swords/A Link to the Past https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433498543632-2ZFFS5IJA5EQXVT88DQD/fireemblem-getestet-auf-deutsch Portfolio Fire Emblem: The Sacred Stones (AGB) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433498564443-IGGQMWUKD5HWZ7BLMA3K/dr.mario-puzzle-league-getestet-und-gespielt Portfolio Dr. Mario & Puzzle League (AGB) http://1uptranslations.com/en/about daily 0.75 2024-10-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418413474220-CGBHDZICQFAZV8WP895B/Foto.JPG About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/5c29b7f9-74a1-4ce0-a6cf-790e4476252d/german+video+game+translator About http://1uptranslations.com/de/uebermich daily 0.75 2015-03-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418413932111-1PC7WBLGN4KTGNS59I0K/1uptranslationsbanner.JPG Über mich https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1417786711117-JP2HHCIIIK94D64M08PQ/marianna-sacra-%C3%BCbersetzerin.jpg Über mich http://1uptranslations.com/en/achievements daily 0.75 2022-11-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1418413591192-BP80NOE99HR0CU4LDP80/Foto.JPG Achievements https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/366c2c63-53c9-4f17-90ea-1ea85836db64/flowstone+saga.jpg Achievements - Make it stand out Flowstone Saga Demo (Steam, Switch) — German game translator https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1540981609113-0LZCL7MF5T72YXVPNDT7/exception_game_traxmaster Achievements Exception (Switch/Steam/Xbox One) — Complete German localization of game and Steam page https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1537019226438-VU4TGZ5GCCCA2AMMVQXG/Tangledeep_German_Localization.jpg Achievements Tangledeep (Switch/Steam) — Complete localization from English into German https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1509132719321-KN6MR8CJMGX79BK1SJAF/bury-me-my-love Achievements Bury Me, My Love (Switch/iOS/Android) — Complete German localization of game and website, edited by ARTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1489164152103-TX0QPSEHE4RQEIUFHPWI/farbel-steam-game-german Achievements Farabel (Switch/Steam/Android/iOS) — Complete German localization https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1489164707355-IZW96NVVWI3JKPIDVM0J/black-desert-online-german Achievements Black Desert Online — I was half of the German editing team and co-translator for this beautiful giant. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1489163980820-PWLOL4NT4A4AJVQ12HDQ/SwapTales%3A+Leon%21 Achievements SwapTales: Leon! (Android/iOS) — Complete German localization https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1489164314191-3O9CTY5IU9AZZQ4AGTFX/dragon-fin-soup-translation Achievements Dragon Fin Soup (Steam/PS3/PS4/PS Vita) — Complete German localization of manual, game, and marketing materials https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433403799177-KG6R1SDGWEGXN40ODP7V/Seabirds Achievements Seabirds (iOS/Android, discontinued) — complete German localization of in-game content, app descriptions, and press release https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433403766380-M5M2OV7UL3ELW6TMTYQT/Lord-of+Orcs.jpg Achievements Lord of Orcs (iOS/Android) — EN>DE translator of in-game content, press release, and app descriptions https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433404729056-85GPM9W3FX5PIIW45HL0/Girls+Secrets Achievements Girls Secrets (Windows) — EN>DE game translator and contributing writer of 5,500 words in-game content https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433404337435-MAU2MV0A71MIXLR21INY/image-asset.png Achievements Storm of Magic (iOS/Android) — German translator for in-game content and press release https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1518308788747-SSACMN6G3IQ1I1EKIWGQ/fluster.jpg Achievements Fluster (iOS/Android) — German editing of already translated Swiss housing app & website https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433406995416-DPW8WGHSDKPZGUJI9ZNS/marriotts-jobs-in-europe-german-app.png Achievements Marriott Jobs in Europe (iOS) — English>German marketing translation of Marriott hospitality school app & presentation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433407052225-SWD90D9R74ZFO55TUXNZ/coursera-translator.png Achievements Coursera — German translation & editing of subtitles of MOOCs on a volunteer basis https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433407033101-SEFZAU9LH56BGDEU6IH6/ifortune Achievements iFortune (web app) — English/Italian>German translation of in-app content such as horoscopes https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433407015098-OVS5NF6WL04O94P5X2ID/TED Achievements TED & TEDx — English>German translation, editing, and proofreading of subtitles on a volunteer basis https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433411550074-SKP1806KPW0DTZXWE36B/5strike-german-testing.jpg Achievements 5Strike (Browser) —Localization testing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433411581572-8KD6T9D7GDED6YFML8EZ/image.jpeg Achievements Endless runner (Android) — Localization quality assurance https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433411608743-V0EES8V9ABL4JE30UGI0/rad-soldiers.jpg Achievements Strategy game (iOS) — Lead tester https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433411632173-0YDSR0QBG1A66OMO9O5U/wii-system-menu Achievements Wii system menu (Wii) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433412021656-1DAG9M1AZ755T0GOXXEB/harvest-moon-magical-melody-wii.jpg Achievements Harvest Moon: Magical Melody (Wii) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433412054604-G2WJF8AS052IW0VIE3EJ/donkey-kong-barrel-blast.jpg Achievements Donkey Kokng Barrel Blast (Wii) — German localization testing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433412090202-C4XKW31JA62VS0MGVFET/animal-crossing-city-folk-german-testing.jpg Achievements Animal Crossing: City Folk — Localization testing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433412125613-PYQG0DDMLGSU34WP2NPU/mario-party-8.jpg Achievements Mario Party 8 (Wii) — German testing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433412574829-84PECBL3YQCFLBYT0SGX/pkmn-black-and-white-2.jpg Achievements Pokémon Black & White 2 (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433412604475-F2HN7CJIAF78CD2RLO5S/pkmn-pearl.jpg Achievements Pokémon Diamond & Pearl (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433412633549-ABRUOO98EWN2XOF70D6B/pkmn-platinum.jpg Achievements Pokémon Platiinum Version (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433412666802-DHUK8S5QPAQPXVOIDQ3S/pkmntrozei_en.jpg Achievements Pokémon Trozei! (NDS) — Lead tester https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433413164514-Z25XD3Y9SPK9KDULSYE8/pkmn-dungeon-explorers-of-darkness-german-localization-testing.jpg Achievements Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433413220923-FTVP8SH9MX60OLZZX4FK/pkmn-explorers-of-time-german-testing.jpg Achievements Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433413251463-BAIZ02RGDFH8UVAS8I4I/pkmn-ranger-guardian-signs-german-testing.jpg Achievements Pokémon Ranger: Guardian Signs (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433413297440-XQOP2HN84QC27Q1QQAV8/pkmn-dungeon-explorers-of-sky-german-testing.jpg Achievements Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433413779999-ZYIOJD9XLFHBTUWDGY10/wario-ware-diy-nds-german-testing.jpg Achievements Wario Ware D.I.Y. (NDS/Wii) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433413822427-8CZX1KOH3I8B4BT9W86I/trace-memory-nds-german-testing.jpg Achievements Trace Memory / Another Code (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433413874274-8KSMDZ48L19VRYBHKE6G/kawashima-brain-training-german-localisation-testing.jpg Achievements Dr. Kawashima's Brain Training (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433413911126-FFUSS0GYH6T26X63JBC8/metroid-prime-hunters-german-localisation-testing.jpg Achievements Metroid Prime: Hunters (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433414394962-6WLWYPKU64ILMS41DCG0/trauma-center-german-video-game-localization Achievements Trauma Center: Under the Knife (NDS) — Lead tester German team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433414442152-M45EFUI6MYJ8PTAEZWZI/electroplankton-german-video-game-localisation Achievements Electroplankton (NDS) — LQA Testing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433414482512-GESUSFCY273SUMRC3UWD/diddy-kong-racing-german-game-localisation Achievements Diddy Kong Racing (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433414516033-JHWTRGOJ774PJS17USKQ/big-brain-academy-nds-localized-into-german Achievements Big Brain Academy (NDS) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433414954537-PW2FGQA1AAI2W9W2AWH3/mario-vs-donkey-kong-minis-nds-german-game-localization.jpg Achievements Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis (NDS) — German lead tester https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433414986682-C9EOV6XHJIN4QQASWIHM/sight-training-nds-german-localization Achievements Sight Training (NDS) — German lead tester https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433415040458-71YR5HLPHVVTULQ2BCSQ/nintendogs-videogame-testing Achievements Nintendogs (NDS) — Localization testing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433415079084-G6SCW1SIFQY60NKWX9ML/42-all-time-classics-game-localization Achievements 42 All-Time Classics (NDS) — Localization testing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433415388660-MZDQNKAFJ18WVALAC6QU/meteos-videogame-tester Achievements Meteos (NDS) — Localization testing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433415444461-VA39CL7CTZ5TBFML0QCS/kirby-paintbrush-german-localization-tester Achievements Kirby Power Paintbrusch (NDS) — German lead tester https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433415494356-V57S1SL2UN9VE674S1TB/Nintendo-Wi-Fi-Connection-german-tester Achievements I was part of the team that set up the Nintendo Wi-Fi Connection https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433416827781-2BT1OFNC3TIR0HZQZB5T/baten-kaitos-video-game-localisation Achievements Baten Kaitos (GCN) — German localization tester https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433416871947-DFP49B1N2T6DNJWZVOO3/star-fox-assault-testing-german Achievements Star Fox: Assault (GCN) — German localization tester https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433416916895-TRMA7Z0MDI00RT5H9SFW/metroid-german-tester Achievements Metroid Prime 2: Echoes (GCN) — German localization testerLQA https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433417930732-LIQAEJIQXAIJ3PA4LSG5/pikmin2-localisation-german Achievements Pikmin 2 (GCN) — German localization tester https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433419581554-G8RSP0VXLSFIQNDJG4R4/paper-mario2-germay-testing Achievements Paper Mario 2 (GCN) — German localization tester https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433418571539-FUDOT9YLMT40607ZX3JN/dance-dance-revolution-game-testing Achievements Dance Dance Revolution: Mario Mix (GCN) — German localization tester https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433418627602-FXJAQP8QYB3KHF1F9LBU/mario-strikers-game-cube-tester Achievements Super Mario Strikers (GCN) — Testing support https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433418666531-6HS4ZSFS3CA0CNB4HG4U/chibi-robo-german-game-testers Achievements Chibi-Robo! (GCN) — German localization QA https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433419085337-BEMOFZ1RS49E4DZRZI63/zelda-game-tester Achievements Zelda Four Swords / A Link to the Past (AGB) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433419120425-TW1OK7BHUD4YJM0Z2BUH/fire-emblem-video-game-tester-german Achievements Fire Emblem: The Sacred Stones (AGB) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1433419160578-GMSYDRVX7AN963HOURSZ/mario-puzzle-localisation-videogame-testing-DE Achievements Dr. Mario & Puzzle League (AGB) — German localization tester http://1uptranslations.com/en/press daily 0.75 2024-10-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1460539335579-JVFBZXS2OFYKEYNP03GQ/1uptranslationsbanner.JPG Talks http://1uptranslations.com/de/presse daily 0.75 2021-05-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547215f7e4b0fbcd35a00b21/1460539390074-W4FW27DV4FF4PJ1RXNE9/1uptranslationsbanner.JPG Gastbeiträge http://1uptranslations.com/ingredients-brine daily 0.75 2022-02-10 http://1uptranslations.com/intro-sofia daily 0.75 2022-05-02