English-German Video Game Localization
Hello, my name is Marianna.
I translate your video games & mobile apps from English into German.
I have been a video game localization professional since 2004. Thanks to my +14 years of industry experience, the German localization of your game
is one thing less you need to worry about.
Let's all do what we do best: You focus on making awesome games
while I make sure your game stays just as fun, immersive, and engaging for German players as you intended.
Your press releases, blogs, travel articles, literature, restaurant menus, and other kinds of text are converted into correct and engaging German, according to the specific project needs.
Your video games, apps, software, manuals, and websites are translated while being adapted to the German market, taking care that your message is conveyed as intended.
Your game, app, website, or software is tested on multiple platforms to ensure a high-quality localization free of text bugs before you launch it in Germany.
Your texts are proofread by an experienced proofreader. According to your project needs, they will be checked regarding orthography, grammar, style, and content to ensure linguistic quality.
Are you looking for creative English-German translations?
Do you need a native German speaker and localization expert to help you to test your video game or mobile app or localize it into German?
Then you have come to the right place. I am here to listen to your language needs and to help you launch a
quality product that will bring success to you and joy to your customers.
German quality and reliability made in the US.
Cellphone: +1 857-233 7826
WhatsApp/Telegram: +49 163-175 09 81
UTC/GMT -4 (Boston, MA)
Core office hours:
Mo. – Fr. 10:00 am – 7:00 pm